Rapport trimestriel sur l’économie et le commerce : été 2026

ISSN 2819-4063

Faits saillants

• Le conflit au Moyen-Orient, qui a débuté à la fin du premier trimestre de 2026, a accru l'incertitude mondiale et a créé un choc énergétique, dont les répercussions économiques varient d’un pays à l’autre selon leur dépendance au pétrole. Au Canada, les effets devraient rester relativement modestes en tant qu'exportateur net de pétrole. Dans un contexte où l’économie mondiale est déjà confrontée à de multiples défis, la croissance du PIB réel a ralenti à 1,9 % au premier trimestre.
• Malgré le ralentissement de l'économie mondiale, les flux commerciaux sont demeurés forts. Les volumes du commerce mondial de marchandises ont augmenté de 3,5 % au premier trimestre de 2026, sous l'impulsion des importations de la Chine et des États-Unis. Cette croissance a nettement dépassé celle observée un an plus tôt, au premier trimestre de 2025 (2,0 %), lorsque les entreprises ont devancé leurs importations en prévision de l’entrée en vigueur des droits de douane américains.
• Le PIB du Canada a diminué de 0,1 % (annualisé) au premier trimestre de 2026, marquant une deuxième contraction consécutive, ce qui correspond à la définition d’une récession technique. Cette baisse est principalement attribuable à des facteurs non liés au conflit au Moyen-Orient, notamment une hausse des importations qui a pesé sur la croissance. Cependant, les indicateurs économiques plus larges suggèrent que l'économie n'est pas en récession grave ou prolongée. La Banque du Canada s'attend à ce que la croissance se stabilise, et les premiers signes au deuxième trimestre de 2026 indiquent un rebond potentiel.
• Les exportations canadiennes de biens et de services ont augmenté de 3,3 % au premier trimestre, principalement en raison de la hausse des exportations de pétrole brut, reflétant à la fois la hausse des prix et des volumes. Bien que les exportations vers les États-Unis aient augmenté, la part de ce pays dans les exportations totales du Canada est tombée à un creux trimestriel historique alors que les marchés continuaient de se diversifier.
• Les importations de biens et de services ont augmenté de 4,2 % au premier trimestre, principalement en raison des importations record d'or attribuables à des prix élevés et à des volumes élevés.
• Pour l'avenir, le FMI a revu à la baisse ses perspectives de croissance mondiale à 3,1 % en 2026 (contre 3,4 % en 2024-25), reflétant l'impact de la guerre, les économies émergentes étant celles qui subissent la plus importante révision à la baisse.

Tableau 1 : Faits saillants – Premier trimestre de 2026

Remarques : *Le PIB est constitué de variations trimestrielles à des taux annualisés. Le cumul annuel est depuis le début de l'année ; Il compare les données disponibles pour l'année en cours aux mêmes trimestres de l'année précédente.
Données : Oxford Economics, Netherland Bureau for Economic Analysis, Statistique Canada.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.

Contexte mondial : T1 2026 – Impact du conflit au Moyen-Orient

Le conflit au Moyen-Orient, qui a débuté fin février, a alimenté l'incertitude mondiale étant donné le rôle de la région dans l'approvisionnement énergétique mondial, produisant environ 20 % de la production mondiale de pétrole. Avec la montée en flèche des prix de l'énergie, les pays à faible revenu qui dépendent de l'énergie de la région du Golfe ont été les plus durement touchés, car ils sont confrontés à des pénuries de carburant et à des prix plus élevés. La plupart des pays les plus riches ont été en mesure de gérer l'approvisionnement énergétique et, dans certains cas, d'alléger les prix, bien que la hausse des prix ait encore eu un impact sur les économies. Le conflit ayant débuté à la fin du premier trimestre de 2026, son incidence directe sur l'activité économique au premier trimestre a été limitée, mais il a contribué à la hausse des risques mondiaux, à la baisse de la croissance mondiale au premier trimestre et à la pression à la hausse sur l'inflation à l'approche du deuxième trimestre.

Depuis le début du conflit, les prix du brut Brent ont augmenté de plus de 60 % par rapport à leur sommet de fin avril, tandis que le Western Canada Select (WCS), le principal prix du pétrole canadien, a augmenté de plus de 90 % à son sommet atteint au début d'avril. À l'échelle mondiale, les prix du gaz naturel ont également grimpé en flèche, bien que la transmission des prix vers l'Amérique du Nord reste limitée en raison des possibilités limitées d'exportation à l'extérieur du continent. Plus récemment, la signature d'un protocole d'entente entre les États-Unis et l'Iran a suscité l'espoir que les perturbations de la circulation dans le détroit d'Ormuz pourraient s'atténuer, contribuant au moment de la rédaction du présent document à une baisse considérable des prix de l'énergie, mais pas encore aux niveaux d'avant-guerre.

Figure 1 : Prix du pétrole brut et du gaz naturel en 2026 (en dollars américains, jusqu'au 3 juillet)

Données : API du prix du pétrole
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.
Remarque : Le Brent, le West Texas Intermediate (WTI) et le Western Canada Select (WCS) sont des pétroles bruts de référence utilisés pour établir les prix. Le brut Brent, provenant de la mer du Nord, est la principale référence mondiale et le plus largement échangé à l'échelle internationale. Le WTI, produit aux États-Unis, est une référence clé pour les marchés pétroliers nord-américains. Le WCS, un mélange de brut lourd de l'Ouest canadien, est principalement exporté et négocié aux États-Unis plutôt que sur les marchés mondiaux.

La croissance mondiale a ralenti au premier trimestre de 2026 dans un contexte marqué par des tensions géopolitiques défavorables.

La croissance du PIB réel mondial a ralenti à 1,9 % au premier trimestre de 2026, contre 2,6 % au quatrième trimestre de 2025. Alors que la croissance s'est accélérée dans les économies avancées, l'activité dans les marchés émergents a ralenti. La croissance du PIB américain s'est renforcée au premier trimestre de 2026 (1,6 %), rebondissant après une hausse de 0,5 % au trimestre précédent, sous l'effet de l'augmentation des dépenses publiques, des exportations et de l'essor des investissements dans l'IA, tandis que les dépenses de consommation ont légèrement ralenti. En revanche, le Canada n'a pas connu un rebond similaire et a été le seul pays du G7 à enregistrer une contraction au premier trimestre, marquant une deuxième baisse trimestrielle consécutive (voir la section sur l'économie et le commerce canadiens pour plus de détails). Le Royaume-Uni a connu la croissance la plus rapide du G7 au premier trimestre de 2026, à 2,5 %, principalement grâce à la formation brute de capital et à la consommation des ménages.

Les marchés émergents ont enregistré une croissance plus lente au premier trimestre 2026 (4,0 %), contre 5,6 % au dernier trimestre 2025, reflétant en grande partie l'impact du conflit au Moyen-Orient. Les plus grandes économies, cependant, ont fait preuve d'une plus grande résilience. La Chine a connu une croissance de      6,9 %, dépassant les attentes grâce à une fabrication et à des exportations robustes, bien que la consommation soit restée modérée. Après avoir ralenti par rapport à la forte croissance de 8,0 % au quatrième trimestre 2025, l'Inde a tout de même dépassé les prévisions au premier trimestre, soutenue par de solides investissements, malgré des dépenses plus faibles des ménages. Malgré une forte croissance globale en Chine et en Inde, les effets complets du choc pourraient se matérialiser à un stade ultérieur. En revanche, les économies plus petites, comme les Philippines et le Chili, semblent avoir été plus immédiatement touchées par le conflit.

Figure 2 : Croissance du PIB réel des principales économies (variation trimestrielle en %, annualisée)

Données : Oxford Economics, consulté le 2026-06-11, Statistique Canada, U.S. Bureau of Economic Analysis.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.

La plus forte croissance trimestrielle du volume mondial de marchandises au T1 depuis le T4 2021

Malgré le ralentissement de l'économie mondiale et les perturbations de la chaîne d'approvisionnement au Moyen-Orient, les volumes du commerce mondial de marchandises ont augmenté de 3,5 % au premier trimestre de 2026, dépassant même la croissance du premier trimestre de 2025, lorsque les entreprises ont anticipé les achats avant les droits de douane américains. Il s'agit de la plus forte expansion trimestrielle depuis le T4 2021.

Cette augmentation est en grande partie attribuable à la Chine, où les volumes d'importation ont fortement rebondi, augmentant de 14,6 % après une contraction au quatrième trimestre, tandis que les volumes d'exportation ont également augmenté de manière significative, s’inscrivant dans une croissance économique alimentée par la vigueur des exportations. Les volumes des importations américaines ont également connu une reprise notable, augmentant de 6,3 % au premier trimestre après trois baisses trimestrielles consécutives, sous l'effet des produits liés à l'IA et parallèlement à une réduction du taux de droit effectif moyen sur les importations de biens, qui est passé de 7,7 % en 2026 à 5,7 % en 2026. 2025 (Fondation fiscale).

Figure 3 : Volume du commerce mondial de marchandises par trimestre (%)

Données : Analyse des politiques économiques de CPB, World Trade Monitor mars 2026, 2026-06-08.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.

Économie canadienne : contraction du PIB au T1 sous l'effet du commerce net

L'économie canadienne s'est contractée de 0,1 % (annualisée) au premier trimestre de 2026, ce qui est nettement inférieur à la projection de 1,5 % de la Banque du Canada. Il s'agit d'une deuxième baisse trimestrielle consécutive du PIB, répondant à la définition technique d'une récession. Toutefois, cette éventualité paraît peu probable, la contraction ayant été à la fois modeste et temporaire. En effet, le PIB a augmenté de 0,5 % en avril 2026 par rapport à mars, et le ralentissement était concentré dans un nombre limité de secteurs, alors que plusieurs autres indicateurs économiques sont demeurés stables, voire solides.

Les dépenses de consommation sont restées résilientes au premier trimestre, soutenues par de fortes dépenses en services financiers et en alimentation, et ont contribué à hauteur de 0,8 point de pourcentage à la croissance globale. L'accumulation des stocks des entreprises a également contribué positivement au PIB après 2 trimestres consécutifs de baisse, ajoutant 4,3 points de pourcentage à la croissance. Le secteur manufacturier a enregistré une accumulation de stocks, tandis que les secteurs du commerce de détail et de commerce de gros ont connu des retraits.

Toutefois, sur le plan commercial, une forte augmentation des importations de biens et de services (12,0 %), tirée par l'or, a pesé lourdement sur le PIB, soustrayant 3,6 points de pourcentage à la croissance. En revanche, les exportations ont légèrement diminué de 0,5 % après avoir augmenté à la fin de 2025. La baisse des expéditions de véhicules, touchée par les droits de douane imposés par les États-Unis, a été le principal facteur à l'origine de la baisse au premier trimestre, qui n'a été que partiellement compensée par une hausse des exportations de pétrole et de gaz naturel.

Les investissements en capital des entreprises ont diminué pour un cinquième trimestre consécutif, réduisant le PIB de 0,5 point de pourcentage. La faiblesse des structures résidentielles et non résidentielles a pesé sur le résultat, tandis que les augmentations des machines et du matériel et des produits de propriété intellectuelle ont partiellement compensé. Parallèlement, les dépenses en immobilisations du gouvernement ont diminué de 2,5 % au début de 2026, après une forte croissance en 2025, ce qui s'explique en grande partie par la réduction des dépenses consacrées aux systèmes d'armes ; néanmoins, ces investissements sont restés bien au-dessus de leur moyenne à long terme.

Figure 4 : Croissance du PIB réel canadien (variation trimestrielle annualisée)

Données : Statistique Canada tableau 36-10-0104-01. Récupéré le 2026-05-29.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.

D'autres indicateurs indiquent une certaine amélioration, notamment une forte hausse du marché du travail canadien en mai, avec une augmentation de près de 88 000 emplois et une baisse du taux de chômage à 6,6 %. Dans le secteur de la production de biens, les gains d'emplois ont été concentrés dans la construction et la fabrication. La croissance de l'emploi dans le secteur des services a été plus généralisée, bien qu'elle ait été partiellement compensée par une baisse notable dans le commerce de gros et de détail. Bien que cette solide performance en mai soit encourageante après un faible début d'année, elle ne représente que le deuxième gain mensuel d'emplois en 2026. Dans l'ensemble, l’économie a perdu plus de 24 500 emplois depuis le début de l’année.

L'indice des prix à la consommation a augmenté de 3,2 % d'une année à l'autre en mai, contre 2,8 % en avril 2026. Cette hausse est principalement attribuable au choc des prix de l'énergie lié au conflit au Moyen-Orient. Les consommateurs canadiens ont payé les prix de l'essence les plus élevés depuis juin 2022 (à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie), les prix ayant augmenté de 33,2 % en mai 2026 par rapport au même mois en 2025. Si l'on exclut l'essence, les prix ont augmenté plus modestement, en hausse de 2,2 % en mai, en légère hausse par rapport à 2,0 % en avril. Cependant, les coûts élevés de l'énergie semblent se répercuter sur d'autres catégories, telles que le transport aérien et les fruits frais.

Commerce canadien : le pétrole brut a été le moteur de la croissance des exportations au premier trimestre, soutenu par la hausse des prix et des volumes

Les exportations canadiennes de biens et de services ont augmenté de 3,3 % au premier trimestre de 2026, tandis que les importations ont augmenté de 4,2 %. Cela contraste avec la contribution négative basée sur le volume décrite précédemment dans la discussion sur le PIB et démontre l'importance de la croissance des prix au premier trimestre

Les exportations ont augmenté pour un troisième trimestre consécutif après une baisse de 9,6 % au T2 2025, après une forte concentration au début de 2025. La plus forte augmentation au T1 2026 a été enregistrée dans les produits énergétiques, stimulée par une hausse de 5,9 milliards de dollars des exportations de pétrole brut, principalement en raison de la hausse des prix (14,6 %) due au conflit au Moyen-Orient, ainsi que d'une augmentation plus modeste des volumes (5,6 %). Les exportations de gaz naturel ont également augmenté considérablement (15,6 %), soutenues par une production plus élevée, en particulier en Colombie-Britannique et en Alberta, en réponse à une demande d'exportation plus forte. En outre, les exportations de produits métalliques et de produits minéraux non métalliques ont également contribué à la croissance, augmentant de 11,2 % (ou 3,9 milliards de dollars), principalement grâce à l'or, tandis que les exportations de produits du fer et de l'acier ainsi que de l'aluminium ont diminué. En revanche, les exportations de véhicules automobiles et de pièces pour véhicule automobile ont diminué au deuxième trimestre (10,7 % au T1 2026), atteignant leur valeur trimestrielle la plus faible depuis le T3 2014. Cette baisse reflète les perturbations temporaires de la production en janvier en raison des changements de modèle, qui ont entraîné des arrêts saisonniers prolongés ; toutefois, les exportations ont rebondi en février et en mars avec la reprise de la production automobile au Canada.

Les importations de biens et de services ont été généralisées, augmentant dans 11 des 15 catégories de produits. La hausse la plus importante a été enregistrée dans les produits en métal et les produits minéraux non métalliques, qui ont connu une hausse impressionnante de 38,3 %, atteignant un niveau trimestriel record pour cette catégorie. Cette augmentation est attribuable à une hausse de 3,9 milliards de dollars des importations d'or. De plus, les importations de minerais et de minéraux non métalliques ont augmenté de 15,9 %, principalement en raison de la hausse des importations de déchets et de débris de métal et de verre, ainsi que de minerais et de concentrés de métaux autres que le fer, le cuivre et le nickel.

Les importations de services de voyage ont diminué de 4,8 % au T1 2026, après une augmentation de 7,3 % au T4 2025. Le nombre de résidents canadiens revenant de pays autres que les États-Unis a diminué de 1,4 % au premier trimestre, tandis que les retours en provenance des États-Unis ont légèrement augmenté (0,6 %) par rapport au trimestre précédent. Cette baisse des importations de services de voyage a été partiellement compensée par des augmentations dans les services de transport (3,4 %) et les services commerciaux (1,0 %).

Figure 5 : Commerce international de biens et de services du Canada par produit (T1 2026, variation trimestrielle)

Données : Statistique Canada, tableaux 36-10-0019-01 et 36-10-0021-01. Base de la balance des paiements, désaisonnalisée. Consulté le 2026-05-28.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.

Croissance du commerce aux États-Unis et à l'extérieur des États-Unis Marchés au T1 2026

Au premier trimestre, les exportations de biens et de services vers les États-Unis ont augmenté de 2,8 % (+4,7 milliards de dollars), après avoir reculé de 1,5 % au trimestre précédent. Cette hausse est principalement attribuable aux exportations de biens (3,2 %), en particulier de produits énergétiques, tandis que les exportations de services vers les États-Unis ont augmenté de 1,4 %. Les importations de biens et de services en provenance des États-Unis ont également augmenté, affichant leur plus forte croissance depuis le premier trimestre de 2025 (3,5 %). Cette hausse s'explique en grande partie par la hausse des importations d'or, de voitures automobiles et de camions légers, tandis que les importations de services en provenance des États-Unis ont diminué de 0,9 %.

Exportations de biens et de services vers des destinations autres que les États-Unis marchés ont augmenté de 4,1 % au T1 2026, après une forte augmentation de 13,0 % au T4 2025. Les exportations vers le Royaume-Uni ont connu la plus forte hausse, principalement l'or. Les exportations vers l'Inde et Singapour ont également augmenté, tandis que les baisses des exportations vers Hong Kong, la Chine et les Pays-Bas ont partiellement compensé ces gains. Importations en provenance de pays autres que les États-Unis les marchés ont augmenté de 5,1 % au premier trimestre. La croissance a été généralisée, avec des augmentations notables en Chine (pour divers produits), dans l'Union européenne – en particulier l'Allemagne (pétrole brut) – ainsi qu'en Australie (or) et au Mexique.

Figure 6 : Commerce de biens et de services du Canada, par principal partenaire commercial (T1 2026, variation trimestrielle)

Données : Statistique Canada, tableaux 36-10-0023-01 et 12-10-0157-01, base de la balance des paiements, données désaisonnalisées. Consulté le 2026-05-28. L'Union européenne n'inclut pas le Royaume-Uni.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.

Bien que la valeur des exportations vers les États-Unis ait augmenté au premier trimestre de 2026, la part des exportations canadiennes de biens et de services destinées aux États-Unis a diminué pour un deuxième trimestre consécutif. À 64,1 %, la part au premier trimestre de 2026 est la plus faible depuis que Statistique Canada a commencé à suivre les données, en raison notamment d’une forte hausse de 3,7 milliards de dollars des exportations vers les marchés autres que les États‑Unis.

Figure 7 : Part des exportations canadiennes de biens et de services destinées aux États-Unis

Données : Statistique Canada, tableaux 36-10-0023-01 et 12-10-0157-01, base de la balance des paiements, données désaisonnalisées. Consulté le 2026-05-28.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.

Regard vers l'avenir : le conflit a perturbé une trajectoire de croissance mondiale auparavant stable

Avant le conflit, le FMI avait prévu de relever ses perspectives de croissance du PIB mondial, soutenu par de solides investissements dans la technologie, l'apaisement des tensions commerciales, des mesures budgétaires ciblées dans certains pays et des conditions financières favorables. Toutefois, dans ses Perspectives de l'économie mondiale d'avril 2026, le FMI a révisé à la baisse ses prévisions, réduisant la croissance mondiale de 0,2 point de pourcentage pour s'établir à 3,1 % en 2026 (tableau 2), soit un rythme inférieur à la croissance de 3,4 % enregistrée en 2024 et 2025. Cette projection suppose que le conflit sera limité en durée et en intensité et qu'il s'estompera d'ici le milieu de 2026. Ses effets économiques varient considérablement d'un pays à l'autre, les marchés émergents qui dépendent des importations de produits de base et les économies en développement présentant des vulnérabilités préexistantes sont les plus touchés.

Les économies avancées devraient connaître une croissance de 1,8 % en 2026 et de 1,7 % en 2027, sous l'impulsion des États-Unis en 2026, avec une expansion de 2,3 % soutenue par la politique budgétaire, l'effet différé de l'assouplissement antérieur de la politique monétaire et des investissements dans l'IA. Les États-Unis ne devraient subir qu'un léger effet négatif de la guerre en tant qu'exportateurs nets d'énergie, principalement en raison du ralentissement de la croissance mondiale et de la hausse de l'inflation qui pourraient retarder l'assouplissement de la politique monétaire à l'avenir. Le Japon connaîtra également une croissance plus forte que prévu en 2026 (0,7 %), grâce aux mesures de relance budgétaire et aux mesures annoncées pour limiter la hausse des prix de l'énergie, partiellement compensée par une demande extérieure plus faible. La croissance économique du Royaume-Uni devrait tomber à 0,8 % en 2026, en raison du ralentissement de l'assouplissement monétaire et des répercussions de la guerre. La croissance dans l'Union européenne devrait tomber à 1,3 % en 2026, contre 1,6 % en 2025, car le conflit au Moyen-Orient alimente les prix élevés de l'énergie depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie, ce qui a continué de freiner la croissance du secteur manufacturier.

La croissance du PIB des économies émergentes devrait ralentir à 3,9 % en 2026, car ces pays sont davantage exposés aux effets du conflit au Moyen-Orient que les économies avancées, avant de rebondir de 4,2 % en 2027. Contrairement à d'autres économies émergentes, la Chine devrait connaître une période relativement forte (4,4 %) en 2026, mais ralentir (4,0 %) en 2027, sous l’effet de pressions structurelles telles qu'un ralentissement du secteur du logement, une diminution de la main-d'œuvre, un affaiblissement du rendement des investissements et des gains de productivité plus lents. L'Inde, l'un des pays les plus touchés par le conflit, devrait voir sa croissance chuter de plus d'un point de pourcentage pour atteindre 6,5 % en 2026 et 2027. Les perspectives des économies émergentes en Asie sont également assombries par l’aggravation de la crise énergétique : des pénuries de carburant ont contraint 15 pays à solliciter des prêts d’urgence auprès de la Banque asiatique de développement, mettant en évidence leur dépendance au pétrole et au gaz du Moyen‑Orient.

Tableau 2 : Prévisions du PIB

E : Estimation
F : Prévision
Données : Rapport sur la politique monétaire de la Banque du Canada, avril 2026 et PEM du FMI, avril 2026.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada.

Prévisions canadiennes : répercussions limitées du conflit au Moyen-Orient

Dans son dernier Rapport sur la politique monétaire (RPM) d'avril 2026, la Banque du Canada a prévu que le PIB canadien augmenterait de 1,2 % en 2026 et de 1,6 % en 2027, ce qui représente une augmentation de 0,1 point de pourcentage par rapport à son précédent RPM pour les deux années. Dans l'ensemble, ces perspectives montrent que les conséquences négatives du conflit au Moyen-Orient devraient se limiter en grande partie à la hausse des prix du pétrole.

En 2026, la croissance du PIB devrait être principalement soutenue par les dépenses publiques, notamment les investissements en infrastructures, appuyés par les importants investissements prévus par les provinces dans leurs budgets de 2026. La consommation constituera le deuxième principal moteur de la croissance, contribuant à hauteur de 0,8 point de pourcentage, comparativement à 1,2 point de pourcentage en 2025. À l’inverse, le secteur du logement devrait exercer un léger effet négatif sur la croissance (-0,1 point de pourcentage), en raison des défis persistants liés à l’abordabilité.

Les exportations devraient également continuer de freiner la croissance en 2026 (-0,2 point de pourcentage), mais elles devraient se redresser en 2027 à mesure que les entreprises s’adaptent à l’évolution de l’environnement commercial. La croissance des exportations de produits de base hors énergie devrait s’accélérer graduellement, tandis que les exportations de pétrole augmenteront également. Les gains globaux devraient toutefois demeurer limités, la hausse des prix du pétrole étant considérée comme temporaire. À l’inverse, les importations devraient contribuer positivement à la croissance. Après une forte accumulation des stocks au début de 2025, la croissance des stocks devrait ralentir, avec un effet limité sur la croissance économique en 2026.

Tableau 3 : Commerce canadien par secteur d'activité

Remarque : Le « % T/T » est la variation par rapport au trimestre précédent ; « % depuis le début de l'année » est la variation cumulative depuis le début de l'année (janvier jusqu'au mois le plus récent) par rapport à la même période de l'année précédente.
Données : Statistique Canada tableaux 36-10-0019-01 et 36-10-0021-01. Base de la balance des paiements, désaisonnalisée
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada

Tableau 4 : Commerce canadien de biens par partenaire commercial

Remarques : Le total de la région indo-pacifique ne comprend que les neuf marchés pour lesquels des données sont disponibles. « % T/T » est la variation par rapport au trimestre précédent ; « % depuis le début de l'année » est la variation cumulative depuis le début de l'année (janvier jusqu'au mois le plus récent) par rapport à la même période de l'année précédente.
Données : Statistique Canada, tableau 36-10-0023-01. Base de la balance des paiements, non désaisonnalisée.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada

Tableau 5 : Commerce canadien de services par partenaire commercial

Remarques : Le total de la région indo-pacifique ne comprend que les neuf marchés pour lesquels des données sont disponibles. « % T/T » est la variation par rapport au trimestre précédent ; « % depuis le début de l'année » est la variation cumulative depuis le début de l'année (janvier jusqu'au mois le plus récent) par rapport à la même période de l'année précédente.
Données : Statistique Canada, tableau 12-10-0157-01. Base de la balance des paiements, non désaisonnalisée.
Source : Bureau de l'économiste en chef, Affaires mondiales Canada