Faites part de vos opinions : Consultation de la population canadienne sur un éventuel accord de libre-échange avec les Émirats arabes unis

Le Canada et les Émirats arabes unis (EAU) ont célébré 50 ans de relations diplomatiques en 2024 et entretiennent des relations bilatérales solides, soutenues par des liens croissants en matière de commerce et d’investissement. En 2024, le total des échanges bilatéraux de marchandises entre le Canada et les Émirats arabes unis a atteint 3,4 milliards de dollars. Les exportations canadiennes ont totalisé 2,6 milliards de dollars (soit une augmentation de 24 % par rapport à 2023), tandis que les importations canadiennes en provenance des Émirats arabes unis se sont chiffrées à 800 millions de dollars. De plus, le commerce bilatéral de services commerciaux a totalisé 388 millions de dollars en 2023. En 2024, les investissements directs canadiens aux Émirats arabes unis ont atteint 242 millions de dollars, tandis que les investissements directs des Émirats arabes unis au Canada se sont montés à 8,8 milliards de dollars.

Le 20 novembre 2025, le très honorable Mark Carney, premier ministre du Canada, et Son Altesse le cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, président des Émirats arabes unis, ont annoncé leur intention d’ouvrir des négociations en vue d’un éventuel accord de libre-échange, qui s’intitulerait Accord de partenariat économique global (APEG). En prévision de l’ouverture des négociations en 2026, Affaires mondiales Canada invitait la population canadienne à faire connaître ses points de vue, ses réflexions et ses priorités en ce qui concerne le renforcement du commerce et de l’investissement avec les Émirats arabes unis, ainsi que sur les effets et les occasions susceptibles de découler d’un APEG entre le Canada et les Émirats arabes unis par le biais d’un avis publie dans la Gazette du Canada.

Qui cette consultation visait-elle?

Le gouvernement du Canada a accueilli des propositions émanant d’un large éventail de voix canadiennes, notamment :

• la population canadienne;
• les gouvernements provinciaux et territoriaux, et les administrations municipales;
• les entreprises de toute taille, y compris les microentreprises et les petites et moyennes entreprises (PME);
• les associations de l’industrie;
• le milieu universitaire;
• les organisations de la société civile et les organisations non gouvernementales;
• les syndicats;
• les peuples autochtones;
• les groupes de femmes, des communautés 2ELGBTQI+ et autres groupes qui représentent diverses expériences;
• les étudiants et les jeunes;
• les autres intervenants canadiens intéressés par la question.

Questions clés aux fins de discussion 

Le gouvernement du Canada souhaitait recueillir votre point de vue sur les négociations d'un APEG entre le Canada et les EAU.

Nous avons sollicité vos idées et vos commentaires autour des sujets suivants :

• l’intérêt pour des produits à exporter ou à importer qui pourraient bénéficier d’une suppression des droits de douane ou d’autres obstacles, ainsi que toute vulnérabilité aux importations;
• les obstacles non tarifaires et les obstacles techniques au commerce, et mesures sanitaires et phytosanitaires;
• les intérêts relatifs au commerce des services, plus précisément la détermination des secteurs et des activités d’exportation d’intérêt pour les fournisseurs de services canadiens;
• la promotion de la protection et de la conservation de l'environnement;
• la promotion des droits dans le domaine du travail et de la coopération;
• le soutien et la promotion des groupes traditionnellement sous-représentés dans le commerce, y compris les peuples autochtones et les femmes;
• les possibilités de faire progresser la transparence, la lutte contre la corruption et la conduite responsable des affaires, et de promouvoir et de protéger la bonne gouvernance, la primauté du droit et les droits de la personne.

Les informations recueillies dans le cadre de ce processus serviront à orienter les négociations d'un APEG entre le Canada et les EAU.

Avis de confidentialité

Les intervenants étaient invités de lire attentivement l’énoncé de confidentialité avant de soumettre leurs commentaires.

Liens connexes

• Gazette du Canada: Consultation de la population canadienne sur un éventuel accord de libre-échange avec les Émirats arabes unis
• Relations Canada-Émirats arabes unis
• Service des délégués commerciaux du Canada aux Émirats arabes unis
• Exportation et développement Canada : profil des Émirats arabes unis

Communiquez avec nous

Affaires mondiales Canada
Consultations sur un accord commercial entre le Canada et les Émirats arabes unis
Direction des négociations commerciales
111, promenade Sussex
Ottawa (Ontario)
K1N 1J1
Courriel: TCE-Consultations@international.gc.ca