Application de la loi sur les frontières de la GRC - Transcription

Application de la loi sur les frontières de la GRC

Durée de la vidéo : 0:48 secondes

[De la musique intense joue ♫]

Le texte suivant apparaît à l'écran : « Sur la terre »

[Coupures rapides de véhicules de patrouille frontalière de la GRC en mouvement, de chiens de recherche courant, de motoneiges et de bateaux]

Le texte suivant apparaît à l'écran : « Dans les airs »

[Coupures rapides de policiers de la GRC marchant vers un hélicoptère, images aériennes depuis un avion et un hélicoptère atterrissant dans la forêt]

Le texte suivant apparaît à l'écran : « Sur l'eau »

[Coupures rapides d'agents dans un bateau effectuant une surveillance de navires, arrêtant un individu sur un bateau et plusieurs bateaux naviguant ensemble]

Le texte suivant apparaît à l'écran : « La GRC protège les frontières du Canada »

[Coupures rapides montrant divers clips d'agents avec des chiens, un agent avec une arme, le drapeau canadien, des images à l'intérieur d'un véhicule de surveillance]

Le texte suivant apparaît à l'écran : « grc.ca/frontiere »

Le texte suivant apparaît à l'écran : « Gendarmerie royale du Canada / Royal Canadian Mounted Police © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2025. »

[Le mot-symbole Canada apparaît]